Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für efeito

effekten
Det finns även fler positiva effekter.Há ainda outros efeitos positivos. Jag tror snarare att den kommer att ha motsatt effekt.Penso mesmo que terá o efeito contrário. Hur skall vi undvika denna snedvridna effekt?Como evitar esse efeito perverso?
verkanen
Vi riskerar att blanda ihop orsak och verkan.Arriscamo-nos a confundir a causa com o efeito. Vi får inte blanda ihop orsak och verkan.Não confundamos causa e efeito. Direktivet får ingen retroaktiv verkan.A directiva não tem efeitos retroactivos.

resultatett
Det är ett positivt resultat och ett steg framåt.Trata-se de um efeito bastante positivo, trata-se de um progresso. Tror de verkligen att deras hot kommer att ge resultat?Será que pensam realmente que as suas ameaças irão surtir efeito? Om många aktörer självreglerar kommer vi att nå resultat.Se for adoptada por um grande número de intervenientes, produzirá efeito.